2015年01月31日

THE MERRY WIDOW。10

実感たっぷりといった風情だった、
レハールの別オペレッタ(Paganini/パガニーニ)のアリア「Belle Italie/美しきイタリアよ」のメロディーに乗せた「金はないけれど、貴族」


金はないけれど、貴族
親の七光りだけで
今日までしぶとく生き抜く俺たち
ゴキブリ並の貴族

金はないけれど、貴族
生まれ落ちたる幸運で
女にたかって生き抜く俺たち
ハイエナのごとき貴族

高貴な物腰で淑女を誑かす
褒められたことじゃないが
楽しみは止められない

金のにおいを追いかけ
パリの街角さすらう
愛を語り嘘を騙り
その日を気楽に気ままに

鍛え上げた手管は
役者よりうまいぜ
すりよる人引きも切らずに
相手には困らない

生まれついた品位(?)
青い血流れ滲み出すフェロモン
隠しきれぬ上品さ
高貴な香りかぐわしく

金などないけど、貴族さ


うん、メロディを借りてきただけだろうな。
「美しきイタリア」との関連性が見出せないもの。



posted by Yuki at 01:06 | Comment(0) | TrackBack(0) | 音楽 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
2015年01月30日

水曜日のダウンタウン 20150121

テレビでよく使われているBGMランキングが知りたくて、「水曜日のダウンタウン(2015.01.21 OA)」を観ることに。


「テレビ番組でよく使われているBGMベスト15」
15位 ザ・マーダー / バーナード・ハーマン (映画「サイコ」)
→恐怖のシーンで使用
14位 ツィゴイネルワイゼン / サラサーテ
→決定的な失敗シーンで使用
13位 キル・ビルのメインテーマ / 布袋寅泰 (映画「キル・ビル」)
→対決シーン等で使用
12位 ふたりの天使 / ダニエル・リカーリ
→お色気シーンで使用
11位 インペリアル・マーチ (ダース・ベイダーのテーマ) / ジョン・ウィリアムス(映画「スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲」)
→頭の上がらない上司の登場シーン等で使用
10位 放課後の音楽室 / ゴンチチ
→自然やのどやかなシーン等で使用
09位 ゴーイングアウト / 久石譲(映画「菊次郎の夏」)
→子どもとのふれあいシーン等で使用
08位 トワイライトゾーン / マーティ・マニング(映画「トワイライトゾーン」)
→ホラー・オカルトシーンで使用
07位 仁義なき戦い / 津島利章
→怖い人の登場シーンで使用
06位 希望を胸に / 佐藤直樹 (映画「ALWAYS 三丁目の夕日」)
→幼少時代の回想シーンで使用
05位 炎のランナーのテーマ / ヴァンゲリス
→スポーツ企画のスロー再生シーン等で使用
04位 アイ・オブ・ザ・タイガー / サバイバー (映画「ロッキー」)
→何かに向かって努力を重ねるシーンで使用
03位 ザ・ファイナル・ベル / ビル・コンティ (映画「ロッキー」)
→過酷なチャレンジの成功シーンで使用
02位 キセキ / GReeeeN
→仲間との感動のシーンで使用
01位 サンライズ(スタン・ハンセンのテーマ) / スペクトラム
→乱入・乱闘シーンで使用

ふーん、アニメ系の音楽は出てこないんですね。
リアルなランキングのように感じないのは気のせいかな。
posted by Yuki at 00:02 | Comment(0) | 雑記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
2015年01月29日

たまみゆの別れから1年。

ゆうみちゃんの組変えから1年。

「ああ、じゃあもうたまみゆを見ることはないのかなあ」としんみりした覚えが。
みりみゆの『春の雪』も勿論、良かったけれど、
たまみゆの『ロミオとジュリエット』&『月雲の皇子-衣通姫伝説より-』がホントに良かったもんなあ。
それに『ルパン −ARSÈNE LUPIN−』をプラスして、3作で別れかァ、せつねえなァ。

まあ、万能感半端ない、みちみゆの『THE MERRY WIDOW』が間違いなく、Yuki的最高峰なんですけれども。


ただうん、総合的に、全部ひっくるめて「ちぎみゆカワユス」ってなるのは確か。
posted by Yuki at 23:58 | Comment(0) | ちぎみゆ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
2015年01月28日

THE MERRY WIDOW。9の4

レハールのオペレッタ(Giuditta/ジュディッタ)のアリア、
「Freunde, das Leben ist lebenwert./友よ、人生は生きる価値がある」



そして第3パラグラフ。


Freunde, das Leben ist lebenswert!
(友よ、人生は生きる価値がある!)

Aus dem Dunkel stiller Gassen
(静かな通路の暗闇から)

Leuchten Augen, heiß wie Feuer,
(瞳かがやき、火のように熱く、)

Locken tausend Abenteuer
(千の冒険に誘う)

Heimlich süß!
(甘く密かに!)


自信があるのは1行目だけ。
posted by Yuki at 01:00 | Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
2015年01月27日

THE MERRY WIDOW。9の3

レハールのオペレッタ(Giuditta/ジュディッタ)のアリア、
「Freunde, das Leben ist lebenwert./友よ、人生は生きる価値がある」



お次は第2パラグラフ。


Sinkt die Sonne abends nieder,
(太陽が夜に沈むならば、)

Strahlend steht sie morgen wieder
(朝には再び輝いている)

Auf dem blauen Himmelszelt!
(青い空に!)


そこまで的外れではないと思いたい。
posted by Yuki at 00:03 | Comment(0) | TrackBack(0) | 翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。